La surveillance participative des pêcheries peut créer de nombreux avantages, tels qu'un engagement accru des communautés dans la gestion marine, la génération de données pour les pêcheries pauvres en données et l'autonomisation des communautés de pêcheurs. Bien que la plupart des études de suivi participatif se soient concentrées sur les hommes qui surveillent leurs propres activités de pêche, les données provenant d'études examinant la participation accrue des femmes à la gestion plus large des pêches suggèrent que les programmes de suivi devraient également intégrer des approches tenant compte du genre. En outre, les points de vue des collecteurs de données concernant les effets de la participation sur eux-mêmes ou sur leur communauté ne sont souvent pas pris en compte dans les rapports ou l'évaluation des processus et méthodologies de suivi. De telles lacunes dans les approches de suivi participatif peuvent négliger la participation et les expériences des différentes personnes en matière de pêche et de gestion, et ainsi méconnaître le consensus général selon lequel la pêche communautaire est profondément ancrée socialement. En utilisant la méthodologie de photographie participative, photovoice, cet article explore la participation des femmes à la gestion des pêches et comment celle-ci est liée à diverses formes d'autonomisation, représentées par des histoires et des images partagées par les participants d'un programme de surveillance des pêches au Timor-Leste. Les reportages photographiques qui en résultent explorent les motivations pour participer au programme de surveillance, les conditions favorables ou contraignantes qui influencent la participation et les implications pour une gestion marine plus large. Les histoires photographiques des participants démontrent l'importance des relations dans la création d'un environnement propice aux processus participatifs, et comment le suivi peut renforcer les relations, créant une boucle de rétroaction positive qui mène à la sensibilisation, à l'autonomisation, au plaidoyer et à l'action collective. Cette étude contribue au corpus croissant de littérature sur le suivi participatif en tant que processus d'autonomisation en amplifiant les voix des femmes en décryptant leurs expériences et leurs aspirations.