Eric Jaona, seorang warga negara Malagasi dan mantan penerjemah di Blue Ventures, mengisi suara latar untuk beberapa adegan dalam film thriller mata-mata tersebut.
Di awal film, Bond dikirim ke Madagaskar untuk melacak mata-mata teroris. Pada satu titik, ia mengejar penjahat melalui pasar di mana penduduk setempat berteriak dan bersorak saat mereka bertaruh pada pertarungan antara kobra dan luwak.
Jaona dibawa untuk memberikan suara asli Malagasi untuk adegan itu. Jaona, yang tinggal di London, tidak melakukan perjalanan jauh ke Madagaskar untuk film tersebut, tetapi merekam suara latar di studio suara London.
“Kami pertama kali menonton semua adegan dan kemudian kami merekam suara, bekerja dari naskah,” kata Jaona. "Teman-temanku bilang mereka bisa mendengar suaraku di film, tapi ada banyak orang yang berbicara selama adegan itu."
Sayangnya, film ini tidak menunjukkan area alam Madagaskar yang indah – sebaliknya Bond terlihat berlari melalui pasar dan lokasi konstruksi – tetapi Jaona mengatakan dia senang film tersebut membawa perhatian baru ke negara pulau itu.
“Bahkan di Madagaskar, mereka telah menyusun kampanye pemasaran seputar film tersebut,” katanya. "Mereka bilang Madagaskar adalah pulau James Bond."
Madagaskar adalah pulau terbesar keempat di dunia, dan merupakan rumah bagi beberapa habitat laut yang paling beragam secara biologis di dunia.
Habitat-habitat ini, bagaimanapun, menghadapi ancaman yang semakin besar seiring dengan meningkatnya populasi di sepanjang wilayah pesisir dan semakin banyak perusahaan perikanan yang menemukan kekayaan perairan Madagaskar. Blue Ventures bekerja dengan masyarakat lokal untuk melindungi sumber daya yang terancam ini dan mengembangkan mata pencaharian alternatif selain praktik penangkapan ikan yang merusak.
Ini adalah misi yang layak untuk James Bond.