- Ny jono madinika dia kely amin'ny anarana fotsiny. Olona antsasa-tapitrisa - 7% amin'ny mponina eran-tany - farafaharatsiny miankina amin'izy ireo amin'ny sakafo, asa ary fidiram-bola. Izy ireo no vondrona mpampiasa ranomasimbe be indrindra, nandray anjara faran'izay kely indrindra tamin'ny lozam-pifamoivoizana an-dranomasina, ary anisan'ny tena voakasik'izany. Na izany aza, ny filan'izy ireo, ny anjara andraikiny ary ny zony dia matetika tsy noraharahiana, ary amin'ny ankapobeny izy ireo dia voahilika na voahilika amin'ny adihevitra politika lehibe izay misy fiantraikany mivantana amin'ny fiainany sy ny fivelomany.
- Ao amin'ny Fihaonamben'ny Firenena Mikambana momba ny ranomasimbe (UNOC) any Lisbonne, mpanjono madinika dia miantso ireo mpanapa-kevitra hihaino azy ireo, hifampidinika amin'izy ireo ary hampiditra azy ireo bebe kokoa amin'ny fanaovana politika sy fifanakalozan-kevitra.
- Ny kaonferansa dia manolotra fahafahana lehibe hitadiavana fomba ara-drariny kokoa amin'ny fitantanana ny ranomasimbe eran-tany sy hanamafisana ny zon'olombelona ao amin'ny tanjon'ny Firenena Mikambana "manentana hetsika ary manomboka dingana vaovao amin'ny hetsika an-dranomasina manerantany".
- Ireo fikambanana mpanjono madinika avy any Afrika, Amerika, Azia, Eoropa ary ny Pasifika dia manao hetsika amin'ny 28 Jona mba hanombohana ny miantso amin'ny asa tamin'ny fihaonamben'ny ONU. Tongava amin'ny hetsika: 'Antso ho amin'ny hetsika avy amin'ireo vondrom-piarahamonina mpanao asa tanana mpanjono, mpampiasa ny ranomasina'.
Ny mpanjono madinika no vondrona mpampiasa ranomasina betsaka indrindra eto an-tany, ary ny jonony dia manome sakafo na fidiram-bola ho an'ny olona antsasa-tapitrisa. Saingy amin'ny dingana fandraisana fanapahan-kevitra, matetika ny filan'izy ireo no tonga faharoa amin'ny tombontsoan'ny orinasa lehibe, ary amin'ny ankapobeny izy ireo dia tsy tafiditra ao anatin'ny fanapahan-kevitra politika izay misy fiantraikany amin'ny fiainany sy ny fivelomany.
Raha tsy misy hetsika mafonja ankehitriny, mandrahona ny hanimba ny tombontsoan'ny vondrom-piarahamonina ny fihaonambe Lisbonne. Ny volavolan-dalàna farany nataon'ny UNOC, mitondra ny lohateny hoe 'Ny ranomasina, ny hoavintsika, ny andraikitsika', dia tsy manaiky ny fandraisana anjara goavana ataon'ny jono madinika amin'ny fanjarian-tsakafo, ny asa, ny fidiram-bola ary ny fiarovana ny ranomasina ary manohana mihitsy aza ireo hetsika mety hanimba izany andraikitra lehibe izany. Ny fanambarana dia manantitrantitra ny fikasana 'hamolavola sy hampiroborobo ny vahaolana famatsiam-bola vaovao hitondrana ny fanovana ho amin'ny toekarena miorina amin'ny ranomasina maharitra'. Saingy tsy hitantsika hoe ahoana no mety hahasoa ny vondrom-piarahamonina amorontsiraka sy mpanjono ireo hetsika naroso.
Fanambarana famafazana manentana 'hetsika ranomasina eran-tany' tsy misy dikany izy ireo raha tsy mahavita miantoka ny fampidirana ireo vondrona mpampiasa ranomasina lehibe indrindra. Izany no antony iantsoanay ireo mpanapa-kevitra mba handray anjara bebe kokoa amin'ireo vondrom-piarahamonina amorontsiraka sy ireo fikambanan'ny mpanjono madinika amin'ny sehatra fandraisana fanapahan-kevitra manan-danja toy ny UNOC, ary handray ny fomba fiasa mifototra amin'ny zon'olombelona amin'ny fiarovana ny ranomasina. Tianay ny hahita ny politikan'ny fampandrosoana izay manome laharam-pahamehana ny fanohanana ny jono madinika amin'ny fifanakalozan-kevitra sy ny fanambarana nataon'ny UNOC, sy ny sisa.
Nandeha ny mpanjono madinika avy amin’ny kaontinanta dimy a antso ho amin'ny hetsika maneran-tany mba hahazoana antoka fa henon'ireo mpanapa-kevitra ao amin'ny UNOC ny feony. Mangataka amin’ny fitondram-panjakana sy ny mpitondra eran-tany izy ireo mba hiaro sy hampitombo ny fanohanana ny jono madinika.
Miantso ireo mpanapa-kevitra izy ireo mba:
- Arovy haingana ny fidirana manokana ary ampitomboy ny fiaraha-mitantana ny faritra amorontsiraka
- Miantoka sy mampiroborobo ny fandraisan'ny vehivavy anjara amin'ny jono
- Arovy ny jono madinika amin'ny sehatry ny toekarena manga mifaninana
- Ampitomboy ny mangarahara sy ny fandraisana andraikitra eo amin’ny fitantanana ny jono
- Ampitomboy ny fanohanana ny vondrom-piarahamonina, indrindra ny tanora, hiatrehana ny vokatry ny fiovaovan'ny toetr'andro
Mandraisa anjara amin'ny hetsika lafiny UNOC
Ireo mpanjono madinika avy any Afrika, Amerika, Azia, Pasifika ary Eoropa, izay misolo tena fikambanana mihoatra ny 30, dia manasa anao amin'ny hetsika sakafo maraina amin'ny 28 Jona, hanomboka ny a fanambarana eran-tany mpanjono madinika miantso ireo mpitarika eran-tany ao amin'ny UNOC mba hihetsika izao. Miaraha amin'ity hetsika ity: Antso ho amin'ny hetsika avy amin'ireo vondrom-piarahamonina mpanao asa tanana mpanjono, mpampiasa ny ranomasina, amin'ny olona or -tserasera (tsindrio fotsiny raha te hivory na ampio amin'ny kalandrie Eto), ary henoy ny feon'ireo vondron'olona mpampiasa ranomasimbe kely indrindra ao amin'ny UNOC, izay tena iharan'ny vokatr'izany.
Teny nalaina avy amin'ny solontenan'ny mpanjono madinika:
Gaoussou Gueye, Filohan'ny CAOPA (Sénégal):
“Manahy ny amin’ny fanilikilihana ny jono madinika ao anatin’ny paikady ara-toekarena manga eto amin’ny firenentsika izahay. Tsy ho tafavoaka velona isika raha tsy maintsy mifaninana amin'ireo sehatra mahery vaika, mandoto ary manimba ny tontolo iainana eo amin'ny tontolo an-dranomasina sy amorontsiraka. Manoloana izany fandrahonana izany, miantso ny governemanta izahay mba handray fepetra hentitra, ary hilaza hoe: 'aza omena ny toekarena manga manimba ny jiro maitso!'
Micheline Dion Somplehi, filohan'ny kaoperativan'ny fikambanan'ny vehivavy mpanodina trondro USCOFEPCI (Côte d'Ivoire/Côte d'Ivoire):
“Ny jono ara-javakanto dia mitovy amin'ny vehivavy sy ny lehilahy. Saingy matetika tsy hita maso ny fandraisan'anjaran'izy ireo, fa ny toe-piainan'izy ireo dia manimba. Tena ilaina ny faneken'ny governemanta ny fanoloran-tena hita maso sy maharitra amin'ny fanekena azy ireo ho mpilalao fototra amin'ny indostrian'ny jono, izay niandohan'ny fanavaozana maro izay ahafahana mampiasa tsara kokoa ny loharanontsika ho tombontsoan'ny mponina. Mba hahatongavana amin'izany dia tsy maintsy mahazo famatsiam-bola, loharanon-trondro ary fiahiana ara-tsosialy ny vehivavy. Ao anatin’izany toe-javatra izany no ahafahantsika miaro an’ireny ranomasina ireny, izay ain’ny fiainantsika.”
Alhafiz Atsari, KNTI (Indonezianina):
“Terena hiara-mipetraka amin’ireo goavambe ireo mpanjono madinika (SSF). Sambo fanjonoana mampiasa fitaovam-panjonoana manimba, toy ny trawl ambany, ireo goavambe ireo. Maka toerana be dia be izy ireo. Izy ireo dia tia vola sy tsy miraharaha. Ary manimba ny zava-drehetra ao anaty ranomasina izy ireo. Ireo goavambe manimba ireo dia vokatra kolonialy nampidirina tany Indonezia noho ny fiheverana fa tsy afaka mamokatra sy manodina trondro amin'ny fomba mahomby ny SSF. Ny SSF dia tsy manan-kery hanohitra azy ireo na handroaka azy ireo. Voatery miara-mipetraka amin’izy ireo izahay.”
David Chacon Rojas: Filohan'ny CooperTarcoles RL. (Costa Rica)
"Raha misy hanoanana dia tsy misy fiarovana"
Maria Carrillo: Mpandrindra avy amin'ny Women's Shrimp Processors AFikambanana any Barra del Colorado (Costa Rica)
“Toa tsy hitan’izao tontolo izao izahay vehivavy avy any amin’ny morontsiraka sy ranomasina, ary ny asanay”
Teny nalaina avy amin'ny fikambanana mpanohana:
Annie Tourette, Lehiben'ny Advocacy ao amin'ny Blue Ventures (Manerantany):
"Ny mpanjono madinika dia mampiasa olona betsaka kokoa noho ny sehatra hafa rehetra amin'ny toekaren'ny ranomasina raha mitambatra. Izy ireo no vondrona voakasik'izany indrindra amin'ny fanapahan-kevitry ny fitantanana ny ranomasina, saingy tsy tafiditra ao anatin'ny adihevitra politika maro ny vondrom-piarahamonina amorontsiraka sy ny mpanjono madinika dia tsy manana seza amin'ny latabatra fandraisana fanapahan-kevitra, fa lavitry ny ho iharan'ny vonjy taitra ara-tontolo iainana sy ny toetrandro. Izy ireo dia mpiaro ny zavaboary sy ny zavamananaina, ary mila mihaino azy ireo izao ny mpitondra izao tontolo izao. ”
Beatrice Gorez, mpandrindra ny CFFA (Manerantany):
"Miaraka amin'ny fifantohan'ny UNOC momba ny fanavaozana, ny fanambarana farany amin'ny fihaonambe dia tokony hamantatra ireo fanavaozana mahomby, mifototra amin'ny fahalalana eo an-toerana sy nentim-paharazana, nampidirin'ny vondrom-piarahamonina mpanjono madinika, mba hiatrehana ireo fanamby lehibe toy ny fanatsarana ny fitantanana sy ny fiarovana ny jono, ny fanatsarana ny asa sy toe-piainana, fahazoana akora tsara kalitao, na fampiasana tsaratsara kokoa ny angovo azo havaozina, indrindra amin'ny asa fanodinana trondro. Ireo zava-baovao ireo dia manampy ireo vondrom-piarahamonina miankina amin'ny jono amoron-tsiraka ho lasa matanjaka kokoa.”
Vivienne Solis Rivera, CooperSoliDar RL (Kosta Rika)
“Ny jono madinika dia tandindomin-doza mafy amin'ny hetsika ara-toekarena manga izay mifantoka amin'ny tombotsoa amin'ny toekaren'ny harena an-dranomasina. Fomba fiaina ny jono madinika ary mila fomba fijery manara-penitra izay tokony hihoatra ny toekarena vao afaka mivelona. Ho tsaroan’izao tontolo izao izany rehefa tonga eny an-tsena ny olona ka tsy hisy trondro intsony.”
Dr Hugh Govan, Mpanolotsaina Mpanolo-tsaina sy Politika, ny LMMA Network (Manerantany):
“Ny lohahevitry ny fihaonambe dia fanavaozana. Ny tena zava-baovao dia ny fahafantaran'ny governemanta sy ny mpamatsy vola ny anjara asa lehibe efa ataon'ny vondrom-piarahamonina mpanjono amoron-tsiraka, tsy amin'ny famelomana izao tontolo izao ihany, fa amin'ny fitantanana ireo loharanon-karena sy toeram-ponenana ireo. Mitombo manerana an'izao tontolo izao ny ohatra amin'ny vondrom-piarahamonina mitantana ny loharanon'ny jono sy ny tontolo iainana amorontsiraka miaraka amin'ny governemanta. Fa ny tena ilaina maika dia ny fanoloran-tena sy ny finiavana bebe kokoa avy amin'ny governemanta mba hanaiky sy hiaro ny zon'ireo olona an-tapitrisany adino ireo amin'ny fiantraikan'ny jono indostrialy sy ny fampandrosoana tsy voafehy."
