Eric Jaona, warganegara Malagasi dan bekas penterjemah dengan Blue Ventures, memberikan suara latar untuk beberapa adegan dalam thriller pengintip.
Pada awal filem, Bond dihantar ke Madagascar untuk mengesan pengintip pengganas. Pada satu ketika, dia mengejar penjahat itu melalui pasar di mana penduduk tempatan menjerit dan bersorak ketika mereka bertaruh pada pertarungan antara ular tedung dan musang.
Jaona dibawa masuk untuk memberikan suara Malagasy asli untuk adegan itu. Jaona, yang tinggal di London, tidak pergi ke Madagascar untuk filem itu, tetapi merakam suara latar di studio bunyi London.
"Kami mula-mula menonton semua adegan dan kemudian kami merakam suara, bekerja daripada skrip," kata Jaona. "Rakan saya berkata mereka boleh mendengar suara saya dalam filem itu, tetapi terdapat ramai orang bercakap semasa adegan itu."
Filem itu malangnya tidak menunjukkan mana-mana kawasan semula jadi yang indah di Madagascar – sebaliknya Bond dilihat berjalan melalui pasar dan tapak pembinaan – tetapi Jaona berkata dia gembira filem itu membawa perhatian baharu kepada negara pulau itu.
"Malah di Madagascar, mereka telah menyusun kempen pemasaran di sekitar filem itu," katanya. "Mereka mengatakan Madagascar adalah pulau James Bond."
Madagascar ialah pulau keempat terbesar di dunia, dan merupakan rumah kepada beberapa habitat marin yang paling pelbagai secara biologi di dunia.
Habitat ini, bagaimanapun, menghadapi ancaman yang semakin meningkat apabila populasi meningkat di sepanjang kawasan pantai dan semakin banyak syarikat nelayan menemui kekayaan perairan Madagascar. Blue Ventures bekerjasama dengan komuniti tempatan untuk melindungi sumber yang terancam ini dan membangunkan mata pencarian alternatif kepada amalan memancing yang merosakkan.
Ia adalah misi yang layak untuk James Bond.