A monitorização participativa da pesca pode criar muitos benefícios, tais como o aumento do envolvimento da comunidade na gestão marinha, a geração de dados para pescarias com poucos dados e o empoderamento das comunidades piscatórias. Embora a maioria dos estudos de monitorização participativa se tenham centrado na monitorização dos homens sobre as suas próprias actividades de pesca, as evidências de estudos que examinam a maior participação das mulheres na gestão mais ampla das pescas sugerem que os programas de monitorização também devem incorporar abordagens inclusivas de género. Além disso, as perspectivas dos recolhedores de dados relativamente aos efeitos que a participação tem sobre eles próprios ou sobre a sua comunidade muitas vezes não são incluídas nos relatórios ou na avaliação dos processos e metodologias de monitorização. Tais lacunas nas abordagens de monitorização participativa podem ignorar a participação e as experiências das diferentes pessoas na pesca e na sua gestão, ignorando assim o consenso geral de que a pesca baseada na comunidade está profundamente enraizada socialmente. Utilizando a metodologia da fotografia participativa, photovoice, este artigo explora a participação das mulheres na gestão das pescas e como esta se relaciona com várias formas de empoderamento, representadas por histórias e imagens partilhadas pelos participantes de um programa de monitorização das pescas em Timor-Leste. As histórias fotográficas resultantes exploram as motivações para a participação no programa de monitorização, as condições facilitadoras ou restritivas que influenciam a participação e as implicações para uma gestão marinha mais ampla. As histórias fotográficas dos participantes demonstram a importância das relações na criação de um ambiente propício para processos participativos e como a monitorização pode construir relações, criando um ciclo de feedback positivo que leva à sensibilização, capacitação, defesa e acção colectiva. Este estudo contribui para o crescente corpo de literatura em torno da monitorização participativa como um processo de empoderamento, amplificando as vozes das mulheres através da revelação das suas experiências e aspirações.