Wavuvi wadogo kuzunguka Madagaska wametangaza ufafanuzi mpya wa lugha ya Kimalagasi wa istilahi muhimu inayotumiwa kujadili ulinzi wa baharini kote ulimwenguni.
Muhula mpya - ambao umetambuliwa rasmi na Chuo cha Malagasy, the taasisi ya umma inayohusika na isimu nchini - imetangazwa na Mtandao wa MIHARI ambayo inawakilisha jumuiya nyingi za wavuvi nchini.
Neno la lugha ya Kiingereza 'locally managed marine area' (LMMA) linatumika kimataifa kufafanua maeneo ya bahari yanayosimamiwa na jumuiya za pwani ili kusaidia kulinda uvuvi na kulinda viumbe hai vya baharini. 'Lamina enti-Mitatanana ny Morontsiraka sy An-dranomasina' ni toleo jipya la neno la Kimalagasi, na limeundwa ili kujumuisha wavuvi wanaosimamia maeneo haya, na kutoa utambuzi wa kitaifa wa mchango wa wavuvi wadogo wa Madagaska katika maisha ya nchi.
Huku tukihifadhi kifupi, tafsiri mpya ya LMMA si tafsiri halisi ya dhana hii inayotambulika sana. Marudio ya Kimalagasi yanarejelea 'mpango wa usimamizi wa maeneo ya baharini na pwani' kinyume na usimamizi wa ndani wa eneo la baharini.
Mtandao huo ulianzishwa na Blue Ventures na sasa hivi ilianza rasmi safari yake kuelekea uhuru kamili wa kisheria kama jukwaa la kitaifa la mashirika ya kiraia linalowakilisha mtandao wa kitaifa wa LMMAs ndani ya Madagaska.
Kujifunza zaidi kuhusu Mtandao wa MIHARI
Pata maelezo zaidi kuhusu MIHARI safari ya uhuru