Abstract
Ny fifanakalozam-pianarana amin'ny jono (FLE) dia mampivondrona ireo vondrom-piarahamonina mpanjono mba hifanakalo fahalalana sy traikefa, miaraka amin'ny tanjona amin'ny fananganana renivola ara-tsosialy sy fanaparitahana teknika fitantanana. Tamin'ny taona 2015 dia nisy andiana mpanjono horita roa avy any Bahia de los Angeles, Meksika ary Sarodrano, Madagasikara nandeha tany Andavadoaka, atsimo andrefan'i Madagasikara mba hianatra momba ny fanakatonana vonjimaika ho an'ny horita ampiasaina any amin'ny faritra. Ny jono horita eto Madagasikara sy Meksika dia samy hafa amin'ny lafiny maro, indrindra ny fomba fijinjana. Ny FLE dia nodinihina tamin'ny alalan'ny fandinihana ny mpandray anjara sy ny dinidinika momba ny informatika semi-structured (KI). Dinidinika 16 mialoha sy aorian’izay no natao tamin’ireo KI XNUMX ahitana mpitsidika, mpampiantrano ary mpikarakara. Nanolo-kevitra ireo mpanome vaovao fa ny fihazonana ny FLE miaraka amin'ny fisokafan'ny fanakatonana dia ahafahana mahazo tombony amin'ny fianarana saingy mitondra vidim-piainana lehibe ho an'ny mpikarakara sy mpandray anjara, ary ny tsy fahampian'ny fandrindrana sy ny fahaiza-manao fandikan-teny dia mametra ny fahafahana mianatra. Maro ireo KI no nanahy ny amin'ny fampiharana ny maodely fitantanana malagasy amin'ny tontolon'ny Meksikana voakasik'izany, ary mety hisy vokany tsy ampoizina ny FLE satria nientanentana ny mpanjono malagasy hianatra fomba fanjonoana vaovao (fandrika) avy amin'ireo mpitsidika: raha mahomby dia mety ho ratsy ny fandrika. misy fiantraikany amin'ny tahiry horita malagasy. Ny fifanakalozana fahalalana tao amin'ny FLE dia lalana tokana, avy amin'ny mpampiantrano mankany amin'ny mpitsidika, ary ny ankamaroan'ny mpikarakara dia tsy nihevitra ny tenany ho mpandray anjara. Ny soso-kevitra hanatsarana ny fahombiazan'ny FLE ho avy dia: (i) fanatsarana ny fanamorana sy ny fahaiza-mandika teny hampiroboroboana ny fifanakalozan-kevitra, (ii) mifantoka amin'ny hafatra fototra, (iii) fifantenana mpandray anjara sahaza ary (iv) fandraisana manampahaizana manokana handamina sy hitarika fifanakalozana.