Nelayan berskala kecil dari lima benua telah melancarkan seruan global untuk bertindak bagi memastikan suara mereka didengari oleh pembuat keputusan di UNOC. Mereka meminta kerajaan dan pemimpin dunia untuk melindungi dan meningkatkan sokongan untuk perikanan berskala kecil.
Taufan Tropika Gombe melanda utara Mozambique pada Mac, membunuh berpuluh-puluh orang dan menjejaskan hampir setengah juta orang di seluruh negara.
Wanita dalam Perikanan 8: Nurain Lapolo ialah pengarah wanita pertama Japesda, sebuah organisasi berasaskan komuniti yang bekerjasama dengan komuniti nelayan berskala kecil di Gorontalo dan Sulawesi Tengah, Indonesia
Laporan PBB mengunjurkan akibat yang teruk kepada manusia dan alam semula jadi apabila lautan dunia terus menerima haba daripada perubahan iklim
Sekurang-kurangnya 6,000 nelayan dan 3,500 pemproses - kebanyakannya wanita - dan penjual aktif dalam sektor perikanan. Hampir semua ikan hasil tangkapan buatan dijual dan dimakan secara tempatan, tetapi ikan dari armada industri perairan jauh menyumbang 80% daripada eksport dari Cabo Verde.
BV bekerjasama rapat dengan NGO tempatan Fundaçao Maio Biodiversidade untuk menyokong komuniti menggunakan data yang kukuh untuk memaklumkan pengurusan perikanan dan menambah baik rantaian nilai. Perkongsian kami setakat ini tertumpu pada pulau Maio, tetapi kami mempunyai rancangan untuk meningkatkan pendekatan ini kepada sekurang-kurangnya lima daripada sepuluh pulau yang membentuk kepulauan itu.
Tidak seperti negara lain di Afrika Barat, tiada amalan pengurusan komuniti di Cabo Verde, walaupun terdapat pelbagai persatuan masyarakat di pulau-pulau yang mewakili kepentingan nelayan. BV menyokong organisasi rakan kongsi untuk mengukuhkan kapasiti kumpulan ini untuk bergerak ke arah pengurusan bersama sumber marin dan pembangunan kawasan perlindungan yang dipacu komuniti.
Pinggir pantai Gambia hanya sepanjang 80km, tetapi merupakan rumah kepada ekosistem bakau yang kaya yang menyokong perikanan penting tempatan. Malangnya, sebahagian besar pantai telah musnah akibat perlombongan pasir dan ilmenit, pembangunan harta tanah yang tidak terkawal (termasuk di kawasan perlindungan), dan peningkatan pesat usaha perikanan industri, sebahagian besarnya untuk memberi makan kepada tiga kilang tepung ikan dan minyak ikan di negara ini.
Pendekatan kami di Gambia adalah untuk memperkasakan pelakon tempatan termasuk CETAG dan Gambian Environmental Alliance untuk menyuarakan pendapat mereka terhadap pemacu kemusnahan alam sekitar ini, dan mencari penyelesaian yang diterajui komuniti. BV juga bekerjasama dengan kumpulan belia dan wanita yang dihormati SANYEPD dan Hallahin Women Oyster Farmers untuk membantu komuniti mendapatkan akses keutamaan kepada ikan dan kerang.
Memancing dan mengumpul kerang-kerangan adalah pusat kepada kehidupan kebanyakan penduduk pantai di Senegal, dan makanan laut adalah sebahagian daripada hampir setiap hidangan di negara ini.
Tetapi penangkapan ikan berlebihan secara besar-besaran oleh kedua-dua armada perindustrian dan artisan, serta peningkatan eksport tepung ikan untuk akuakultur, mengancam cara hidup dan keselamatan makanan di negara ini. Apabila stok ikan semakin berkurangan, hidangan ruji Kebangsaan Senegal "Thiebou Djeun" - "Ikan dan Nasi" - menjadi kemewahan bagi ramai orang.
Kerja Blue Ventures di Senegal tertumpu terutamanya di delta Sine-Saloum dan Casamance di negara ini, menempatkan ratusan ribu hektar hutan bakau yang kaya dengan ikan. Kami telah bekerjasama dengan Kawawana, LMMA tertua Senegal (dikenali secara tempatan sebagai APAC), untuk menyokong perlindungan 18,000 hektar hutan bakau, dan untuk membantu memantau dan mengurus perikanan yang kaya yang terkandung di dalamnya. Melalui rakan kongsi kami Nebeday dan EcoRurale, kami juga bekerjasama dengan komuniti lain, dan terutamanya kumpulan wanita, untuk melaksanakan sistem pengurusan perikanan berasaskan komuniti, memfokuskan khususnya pada pengumpulan tiram dan kerang yang merupakan sumber pendapatan utama di muara sungai dan delta.
Kami baru di Senegal tetapi berusaha untuk meningkatkan pendekatan mengutamakan komuniti kami kepada lebih ramai rakan kongsi dan komuniti. Kami juga menyasarkan untuk membina pakatan dengan akar umbi, kebangsaan, serantau dan organisasi lain yang berfikiran sama untuk menyokong perlindungan marin yang lebih baik dan mengukuhkan zon pengecualian pesisir negara untuk nelayan berskala kecil di mana perikanan industri dihadkan.
Negara Afrika Barat Guinea-Bissau adalah rumah kepada kepulauan Bijagos yang unik, rangkaian kira-kira sembilan puluh pulau pesisir pantai yang dikelilingi bakau dan dataran lumpur yang luas yang menyokong sejumlah besar spesies burung migrasi, serta megafauna seperti manatee, ikan lumba-lumba dan penyu laut . Orang Bijagos terus menjalani gaya hidup yang sangat tradisional, di mana pengumpulan invertebrata marin memainkan peranan penting dalam keselamatan makanan dan tradisi budaya. Negara ini juga merupakan rumah kepada sistem sungai yang dikelilingi bakau yang luas yang menyokong perikanan yang kaya.
Blue Ventures telah bekerjasama dengan Tiniguena, salah satu kumpulan pemuliharaan tertua di Guinea-Bissau, untuk menyokong penubuhan MPA yang diterajui komuniti pertama negara itu, di kepulauan Bijagos. Guinea-Bissau ialah usaha baharu untuk kami, dan kami membayangkan peningkatan kepada rakan kongsi dan komuniti baharu pada tahun-tahun akan datang. Tumpuan kami adalah pada pengurusan perikanan yang diterajui komuniti dipacu data, yang sangat penting kepada komuniti pantai, khususnya wanita.
Perikanan berskala kecil Thailand adalah asas kesihatan sosial, ekonomi dan pemakanan bagi komuniti yang tinggal di sepanjang majoriti pantai sepanjang hampir 3,000 kilometer di negara itu.
Di wilayah paling selatan Trang kami menyokong komuniti yang bergantung kepada perikanan berhampiran pantai - khususnya untuk ketam, udang dan sotong - dengan kerjasama Simpan Rangkaian Andaman (SAN). Wilayah ini terkenal dengan padang rumput laut yang meriah dan hutan bakau yang luas, yang menyediakan perkhidmatan ekosistem penting kepada komuniti pantai. Kami menyediakan latihan dan alatan untuk membantu pemantauan perikanan yang diterajui komuniti dan pengurusan ekosistem, dan membina perusahaan sosial milik komuniti yang membiayai dan mengekalkan usaha pemuliharaan tempatan.
Sejak 2016, kerja kami di Timor-Leste telah berkembang menjadi gerakan dinamik yang menyokong pengurusan marin yang diterajui komuniti dan kepelbagaian mata pencarian pantai di negara terbaharu Asia itu. Dari asal-usul kami di Pulau Atauro, dianggap sebagai pelabuhan terumbu karang yang paling pelbagai di bumi, kami kini bekerjasama dengan banyak komuniti di pulau itu dan tanah besar untuk membantu meningkatkan pengurusan terumbu karang kritikal dan ekosistem rumput laut.
Kami membantu komuniti menghidupkan semula amalan tadbir urus komuniti tradisional − dikenali sebagai Tara Bandu − untuk menyokong pemuliharaan marin, khususnya melalui penggunaan penutupan penangkapan ikan sementara dan kekal, dan pemantauan ekosistem marin dan perikanan yang diterajui komuniti.
Kami membantu komuniti berkumpul untuk bertukar-tukar pengalaman pemuliharaan mereka merentasi pantai kongsi mereka, membina pergerakan baharu sokongan tempatan untuk perubahan sistem dalam pengurusan dan pemuliharaan perairan pantai Timor-Leste.
Di samping usaha pemuliharaan komuniti kami, kami juga telah merintis persatuan inap desa pertama Timor-Leste, yang telah menyediakan pendapatan daripada melawat pelancong eko di Pulau Atauro.
Pasukan kami di ibukota Timor-Leste, Dili bekerja rapat dengan kerajaan, organisasi masyarakat sivil dan rakan kongsi NGO.
Seperti jirannya dalam kawasan panas biodiversiti marin Saluran Mozambique Utara, Tanzania mempunyai beberapa ekosistem marin yang paling pelbagai di Lautan Hindi. Habitat ini menghadapi cabaran yang tidak pernah berlaku sebelum ini daripada penangkapan ikan yang berlebihan dan perubahan iklim.
Kerajaan menyokong penggunaan pengurusan bersama untuk menambah baik pengurusan sumber marin, tetapi keupayaan komuniti untuk terlibat secara bermakna dalam pendekatan perkongsian ini terlalu kerap dihalang oleh keupayaan institusinya, untuk mengatur dan memperoleh kemahiran dan sumber. mereka perlu.
Pasukan Tanzanian kami telah bekerjasama dengan komuniti dan organisasi tempatan untuk menyokong pemuliharaan marin yang diterajui tempatan sejak 2016. Kerja kami telah berkembang dari Zanzibar ke wilayah tanah besar Tanga, Lindi dan Kilwa. Juruteknik kami bekerjasama dengan rakan kongsi tempatan untuk membantu komuniti mengukuhkan sistem pengurusan bersama, melalui Unit Pengurusan Pantai (BMU), Jawatankuasa Memancing Shehia (SFC) dan Jawatankuasa Perhubungan Kampung.
Kami mempunyai tiga jenis rakan kongsi di Tanzania: NGO, CSO dan kerajaan. Rakan kongsi pelaksana NGO kami Rangkaian Komuniti Pantai Mwambao, Rasa Laut, dan Dana Pembangunan Jongowe telah menerajui pecutan yang luar biasa dalam pengambilan pengurusan dan pemuliharaan perikanan berasaskan komuniti dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya melalui penggunaan penutupan perikanan jangka pendek untuk memangkin pemuliharaan komuniti yang lebih luas.
Rakan kongsi CSO kami termasuk Kilwa BMU Network, NYAMANJISOPOJA CFMA dan Songosongo BMU, manakala rakan kongsi kerajaan kami terdiri daripada Kementerian Perikanan di Tanah Besar Tanzania, dan Kementerian Perikanan di Zanzibar, serta pihak berkuasa kerajaan tempatan di Pangani dan Kilwa.
Selepas tamatnya projek SWIOFish pada tahun 2021, kami juga bekerjasama dengan rakan kongsi dalam inisiatif untuk menyokong penubuhan dan berfungsinya forum pengurusan bersama perikanan. Forum itu akan memudahkan penglibatan antara pihak berkuasa kerajaan negara dan tempatan dan NGO yang terlibat dalam inisiatif pengurusan bersama perikanan di sepanjang pantai tanah besar Tanzania, dengan tujuan untuk meningkatkan rangkaian dan mengukuhkan pengurusan dan tadbir urus.
Dengan salah satu pantai terpanjang di Afrika, persekitaran marin Somalia yang pelbagai menyokong perikanan pantai dan luar pesisir yang sangat produktif. Konflik selama beberapa dekad telah menjejaskan keupayaan negara untuk pengurusan perikanan, dengan banyak kapal perindustrian asing menangkap ikan tanpa hukuman, dan tidak mengambil kira kepentingan kritikal perikanan pantai Somalia untuk mata pencarian tempatan dan keselamatan makanan.
Tempoh kestabilan politik dan sosial yang relatif tidak pernah berlaku dalam dekad kebelakangan ini kini membentangkan peluang baharu untuk menangani cabaran masa lalu, dan untuk merealisasikan peluang besar yang boleh ditawarkan oleh perikanan dan pemuliharaan pantai yang diurus dengan baik kepada Somalia. Kami menjalin kerjasama dengan pertubuhan komuniti di Somalia untuk membina kapasiti dan kemahiran mereka untuk membantu komuniti pantai menguruskan perikanan mereka untuk keselamatan makanan, mata pencarian dan pemuliharaan.
Filipina merupakan sebahagian daripada pusat 'segitiga karang' bagi kepelbagaian biologi marin global, dengan kepelbagaian spesies marin yang tiada tandingannya. Lebih separuh daripada 107 juta penduduk negara ini tinggal di kawasan luar bandar, dan kira-kira tiga perempat bergantung kepada pertanian atau perikanan sebagai sumber mata pencarian utama mereka.
Melalui perkongsian kami dengan Rakyat dan Laut, kami menyokong komuniti di Visayas timur untuk menyediakan dan menggunakan sistem data penyertaan untuk memantau dan memahami status perikanan mereka, dengan cara yang bermakna bagi mereka. Melalui penyediaan akses kepada sistem data yang kukuh dan latihan dalam pengumpulan data tahun ini, komuniti ini tidak lama lagi akan mempunyai akses kepada data dan visualisasi perikanan masa nyata yang membolehkan mereka membuat keputusan termaklum mengenai pengurusan perikanan mereka.
Indonesia terdiri daripada hampir 17,500 pulau yang merentangi tiga zon waktu. Negara kepulauan ini mempunyai garis pantai ke-2 terpanjang di dunia − dan sumber perikanan pantai terbesar − mana-mana negara di Bumi. Lebih daripada sembilan puluh peratus pengeluaran makanan laut Indonesia berasal daripada perikanan berskala kecil, yang disokong oleh ekosistem marin paling biodiversiti di planet ini, yang dikenali sebagai Segitiga Terumbu Karang.
Kami telah menyokong pemuliharaan marin yang diterajui komuniti di Indonesia sejak 2016. Pasukan kami bekerjasama rapat dengan 17 organisasi Indonesia yang menyokong pendekatan berasaskan komuniti terhadap pemuliharaan terumbu karang dan bakau merentasi 81 komuniti di empat belas wilayah, secara kolektif mencecah lebih 80,000 orang.
Sejak 2019 kami telah membawa rakan kongsi ini bersama-sama dalam rangkaian pembelajaran rakan sebaya organisasi Indonesia yang khusus dalam menyokong pemuliharaan marin berasaskan komuniti. Rangkaian ini berdasarkan nilai bersama organisasi, termasuk komitmen untuk mempromosikan hak komuniti nelayan tradisional dalam pemuliharaan. Sokongan kami merentasi komuniti ini disesuaikan mengikut setiap konteks - perikanan tempatan, pihak berkepentingan komuniti, rantaian bekalan makanan laut, rangka kerja undang-undang dan tradisi adat yang mengawal pengurusan dan pemuliharaan perikanan.
Di Sumatera dan Kalimantan kami sedang memperkukuh kerja kami dalam pemuliharaan komuniti hutan bakau yang penting di peringkat global. Kami menyokong dan mengukuhkan pengurusan hutan komuniti dan menyokong rakan kongsi tempatan yang menyesuaikan model pemangkin kami untuk penutupan perikanan sementara kepada perikanan yang bergantung kepada bakau seperti ketam lumpur.
Kami bekerjasama rapat dengan rakan kongsi tempatan kami Forkani, Yayasan LINI, Yapeka, Yayasan Planet Indonesia, Foneb, Komanangi, JARI, Ecosystem Impact, Yayasan Tananua Flores, Yayasan Baileo Maluku, AKAR, Japesda, Yayasan Citra Mandiri Mentawai, Yayasan Mitra Insani dan Yayasan Hutan Biru, Yayasan Pesisir Lestari dan Lembaga Partisipasi Pembangunan Masyarakat (LPPM) Ambon.
Kami terus bekerja di India dengan rakan kongsi jangka panjang kami Yayasan Dakshin. Kami bekerjasama di tiga lokasi berbeza; kepulauan Lakshadweep, kawasan pantai Odisha dan Kepulauan Andaman.
Penangkapan ikan yang berlebihan telah menyebabkan pengurangan tangkapan ikan, mencabar masa depan banyak komuniti nelayan tradisional.
Perkongsian kami sedang berusaha untuk membina kapasiti komuniti untuk mengurus perikanan pantai, dan meningkatkan kesihatan komuniti nelayan, untuk kesejahteraan jangka panjang kedua-dua komuniti dan kawasan perikanan mereka.
Pantai Kenya menyokong kepelbagaian luar biasa habitat marin dan pantai tropika. Perairan ini diancam oleh percambahan amalan penangkapan ikan yang merosakkan dan penuaian berlebihan dalam sektor perikanan artisan dan komersial.
Pendekatan kami di Kenya memberi tumpuan kepada pengukuhan Unit Pengurusan Pantai (BMU) untuk menambah baik pengurusan perikanan. Sejak 2016 pasukan teknikal kami yang berpangkalan di Mombasa telah memberikan sokongan, bimbingan dan bantuan kepada rakan kongsi tempatan termasuk Pembangunan Sumber Pantai dan Laut (COMRED), yang Amanah Pemuliharaan Marin Lamu (LAMCOT), Bahari Hai, dan Rangkaian Unit Pengurusan Pantai Kwale (KCBN), rangkaian 23 BMU di Kwale County
Perkongsian ini telah menyaksikan pencapaian ketara dalam pengurusan dan pemuliharaan perikanan yang diterajui komuniti, termasuk melatih dan membimbing pemimpin BMU di lapan belas komuniti di Daerah Kwale dan Lamu.
Pulau Comoros terletak di utara Mozambique Channel, sebuah wilayah yang menempatkan biodiversiti marin kedua tertinggi di dunia selepas Segitiga Karang. Kepelbagaian biologi yang penting di peringkat global ini menyokong mata pencarian pantai dan keselamatan makanan, tetapi berisiko daripada perubahan iklim dan eksploitasi berlebihan perikanan pantai.
Kami telah mengekalkan kehadiran yang menyokong pemuliharaan marin dan pengurusan perikanan tempatan di Comoros sejak 2015, memberikan sokongan kepada rakan kongsi tempatan, institusi kerajaan dan komuniti.
Di Anjouan, pulau kedua terbesar dan paling padat penduduk di kepulauan Comoros, kami bekerjasama rapat dengan NGO kebangsaan Dahari. Perkongsian kami telah membangunkan rangka tindakan yang boleh ditiru untuk pengurusan marin berasaskan komuniti, yang merangkumi beberapa penutupan marin sementara dan kekal - direka untuk melindungi ekosistem terumbu karang yang menyokong ekonomi pantai kepulauan.
Pendekatan ini, yang berkembang pesat di seluruh Comoros, juga menunjukkan kepentingan pemuliharaan inklusif dalam memperkasakan wanita - melalui persatuan perikanan wanita tempatan - untuk memainkan peranan utama dalam pemantauan perikanan dan membuat keputusan.
Persekitaran marin Belize merangkumi beberapa ekosistem marin yang paling pelbagai di Laut Caribbean, termasuk terumbu karang yang luas, hutan bakau dan padang rumput laut. Kami telah mengekalkan kehadiran kekal di Belize sejak 2010, menyokong pelbagai usaha perikanan dan pemuliharaan.
Kami bekerjasama rapat dengan Jabatan Perikanan Belize, pengurus MPA, koperasi perikanan dan persatuan nelayan, dan memperjuangkan penubuhan perikanan domestik skala nasional yang menyasarkan ikan singa invasif. Kami secara aktif mempromosikan pengurusan perikanan yang diterajui komuniti, membina kejayaan kerja perintis kami dengan pengurusan lionfish invasif.
Kami telah mengetuai program pemantauan dan penilaian MPA selama sedekad di Rizab Marin Bacalar Chico, dan menyediakan latihan tetap dalam kaedah pemantauan terumbu karang kepada pihak berkuasa MPA di seluruh Belize, termasuk membantu mewujudkan sasaran pengurusan untuk Rizab Marin Turneffe Atoll, MPA terbesar Belize.
Pasukan kami menyokong dan mengukuhkan persatuan nelayan yang memperjuangkan hak komuniti mereka untuk terlibat dalam membuat keputusan mengenai akses dan penggunaan perikanan pantai dan menjadi ahli utama kumpulan pengurusan MPA. Di seluruh negara kami sedang berusaha untuk memastikan kepentingan nelayan diarusperdanakan dalam reka bentuk dan pelaksanaan pemuliharaan marin dan pengurusan perikanan, meningkatkan keberkesanan pengurusan bersama kawasan terumbu karang, bakau dan rumput laut.
Melanjutkan kira-kira 2,700km, pantai Mozambique adalah yang ketiga terpanjang di lautan Hindi dan menyokong berjuta-juta orang dengan makanan dan pendapatan.
Pasukan Mozambique kami telah bekerjasama dengan komuniti untuk membangunkan pendekatan tempatan terhadap pengurusan perikanan dan pemuliharaan marin sejak 2015. Pendekatan kami tertumpu pada menyokong dan mengukuhkan organisasi tempatan dan Majlis Perikanan Komuniti (CCP) untuk lebih memahami perikanan tempatan mereka, membuat keputusan pengurusan termaklum untuk membina semula perikanan, dan menilai kesan tindakan pengurusan. Kerja ini dibangunkan dengan kerjasama rapat dengan rakan kongsi kami Oikos- Cooperação dan Desenvolvimento di wilayah Nampula dan Suka Lautan di wilayah Inhambane.
Cabaran keselamatan yang berterusan telah melanda komuniti pantai dan usaha pemuliharaan marin yang baru muncul di beberapa kawasan di Cabo Delgado, di mana kerja kami kini tertangguh.
Perjalanan Blue Ventures bermula di Madagascar pada tahun 2003, dan kami telah menyokong komuniti dalam pemuliharaan marin di seluruh negara sejak itu. Kami mempunyai lima program lapangan serantau di sepanjang pantai barat Madagascar, serta pejabat wilayah di bandar Ambanja, Mahajanga, Morondava dan Toliara. Ibu pejabat negara kami terletak di ibu negara Antananarivo.
Di semua tapak ini, kami menyokong komuniti dengan penubuhan kawasan marin yang diuruskan secara tempatan (LMMA), dan bekerjasama dengan rakan kongsi kerajaan untuk mendapatkan pengiktirafan negara untuk inisiatif pemuliharaan komuniti. Mula-mula dibangunkan di Madagascar oleh Blue Ventures pada tahun 2006, konsep LMMA sejak itu telah direplikasi oleh komuniti di beratus-ratus tapak di sepanjang beribu-ribu kilometer garis pantai, kini meliputi hampir satu perlima daripada dasar laut dalam pantai Madagascar. Penyelidikan kami di Madagascar telah menunjukkan bukti penting secara global tentang manfaat LMMA kepada perikanan and pemeliharaan.
Kerja kami memberi tumpuan kepada pengukuhan institusi komuniti dalam pengurusan dan tadbir urus marin, dan merintis pendekatan baharu untuk memangkin penglibatan komuniti dalam pemuliharaan lautan. Inovasi ini termasuk mewujudkan pemantauan ekologi yang diterajui komuniti dan projek karbon biru bakau yang pertama di negara ini.
Di peringkat nasional, kami bekerjasama dengan rangkaian LMMA MIHARI, yang menghimpunkan 25 organisasi pemuliharaan rakan kongsi yang menyokong 219 tapak LMMA di seluruh negara. Pasukan dasar kami juga terlibat secara aktif dalam memperjuangkan undang-undang yang lebih teguh untuk melindungi hak dan kepentingan komuniti nelayan, dan untuk menghapuskan perikanan industri yang merosakkan dari perairan pantai. Pada tahun 2022 kami menyokong pelancaran Fitsinjo, sebuah organisasi pemerhati perikanan industri. Rangkaian ini mengetengahkan aktiviti perikanan industri dan IUU di Madagascar dan wilayah Lautan Hindi Barat yang lebih luas.
Memandangkan kekurangan perkhidmatan asas di kawasan pantai terpencil di Madagascar, kami juga membantu komuniti mengakses penjagaan kesihatan asas melalui latihan dan menyokong wanita untuk berkhidmat sebagai pekerja kesihatan masyarakat. Kami tidak menggantikan sistem kesihatan kerajaan, tetapi berusaha untuk mengukuhkan struktur sedia ada dengan kerjasama rapat dengan pelakon kesihatan kerajaan dan NGO pakar. Kami juga mengeram warga negara Madagascar rangkaian kesihatan-persekitaran, yang menghimpunkan 40 organisasi rakan kongsi untuk menangani keperluan kesihatan komuniti yang tinggal di kawasan kepentingan pemuliharaan di seluruh negara.
