Abstract
- Les aires marines protégées (AMP) et les aires protégées d'eau douce (AMP), collectivement les aires protégées aquatiques (APA), partagent de nombreux points communs dans leur conception, leur établissement et leur gestion, ce qui suggère un grand potentiel de partage des enseignements tirés. Cependant, étonnamment, peu de choses ont été échangées à ce jour, et les deux domaines d'enquête et de pratique ont progressé pour la plupart indépendamment l'un de l'autre.
- Ce document s'appuie sur une session tenue au 7th Congrès mondial des pêches à Busan, Corée du Sud, en mai 2016, qui a exploré les enseignements croisés entre les domaines marins et d'eau douce, et a inclus des études de cas de quatre AMP et cinq APP (ou groupes d'APP) de neuf pays.
- Cette revue utilise les études de cas pour explorer les similitudes, les différences et les leçons transférables entre les AMP et les APP sous cinq thèmes : (1) système écologique ; (2) approches d'établissement; (3) contrôle de l'efficacité ; (4) pérenniser les APP ; et (5) défis et menaces externes.
- Les différences écologiques entre les environnements marins et d'eau douce peuvent nécessiter des approches différentes pour la collecte de données sur les espèces et les habitats afin d'éclairer la conception, l'établissement et la surveillance des APA, mais une fois collectés, des outils écologiques spatiaux similaires peuvent être appliqués dans les deux domaines. En revanche, de nombreuses similitudes existent dans la dimension humaine de la création et de la gestion des AMP et des AMP, mettant en évidence des opportunités claires pour échanger des leçons liées à l'engagement et au soutien des parties prenantes, et pour utiliser des méthodes d'évaluation socio-économique et de gouvernance similaires pour combler les lacunes en matière de données dans les deux domaines. .
- Les régions qui mettent en œuvre des AMP et des APP pourraient travailler ensemble pour relever des défis communs, tels que le développement de mécanismes pour un financement diversifié et soutenu, et l'utilisation d'une gestion intégrée des côtes/bassins versants pour faire face aux menaces au niveau du système. La collaboration entre les domaines pourrait faciliter la conservation des espèces diadromes dans les habitats marins et d'eau douce.
- Des échanges continus et une collaboration accrue profiteraient aux deux domaines et pourraient être facilités par la définition d'une terminologie commune, la tenue de conférences ou de sessions interdisciplinaires, la publication d'articles inclusifs et la proposition de projets communs.
Mots clés
algues, côtier, poisson, pêche, invertébrés, lac, aires marines protégées, aires protégées, rivière