ao amin'ny lahatsoratra Ao amin'ny Mongabay Indonezia, Nisa Syahidah dia nandinika ny fomba fanohanan'ireo fikambanana mifototra amin'ny vondrom-piarahamonina ao Indonezia ireo vondrom-piarahamonina mpanjono mba hifanaraka amin'ny fenitra vaovao, ateraky ny valan'aretina COVID-19.
Malagasy translation:
Manohana ny vondrom-piarahamonina mpanjono mankany amin'ny normal vaovao
Niisa ny rupiah teny an-tanany i Unu Asumbo. Vao avy nivarotra ny hazany tamin'ny alalan'ny FishFresh izy, hetsika nataon'ny Fitantanana ny harena voajanahary Gorontalo (Japesda) Network Advocacy hivarotra trondro an-tserasera ho an'ireo mpanjono tratry ny areti-mifindra.
Mpanjono avy ao amin'ny Vohitra Torosiaje Jaya, Distrikan'i Popayato, Faritanin'i Pohuwato, Gorontalo i Unu – tanàna Bajau eo amin'ny 100 kilometatra miala ny renivohitr'i Pohuwato, Marisa. Voalaza fa avy amin'ny fiteny Bajo koa ny anaran'io tanàna io – toro midika hoe cape, ary siaje midika fijanonana.
Tahaka ny mpanjono maro manerana an'i Indonezia, mahatsapa ny fangidian'ny valan'aretina COVID-19 i Unu. Eo koa ny fiatrehana ny fifindran’ny vanim-potoanan’ny rivotra avy any atsimo, rehefa manomboka miditra avy any atsimo ny rivotra mahery; Ny onjan-dranomasina amin'izao vanim-potoana izao dia tsy dia sariaka loatra amin'ny mpanjono. Matetika izy no afaka misambotra trondro be dia be, anisan'izany ny trondro bubara, snapper, mackerel. Nihena anefa izao ny azony, ary indraindray tsy tratrany mihitsy.
Talohan'ny areti-mifindra dia nivarotra ny trondrony tamin'ireo mpamatsy eo an-toerana i Unu. Niova tanteraka ny fiainany rehefa nitsahatra tsy niasa ny mpamatsy noho ny areti-mifindra. Saika nijanona ny famatsiana jono ary nihena be ny fidiram-bolany satria nidina mihoatra ny 50% ny vidin’ny bubara sy ny sipa.
Nivarotra trondro teny an-tsena ihany i Unu tamin’ny voalohany, na nisambotra azy hohanina tao an-trano niaraka tamin’ny vadiny sy ny zanany telo. Nanomboka teo izy dia nanatevin-daharana ny hetsika FishFresh natsangan'ny Japesda izay mampifandray ny mpanjono amin'ny mpanjifa ao an-tanànan'i Gorontalo sy ny manodidina.
Manamora ny varotra ny Japesda mba hahazoan'ny mpanjono madinika ny fankasitrahana sy ny vidiny mirary amin'ny ezaka fanjonoana miaro ny tontolo iainana. “Ny fanahiako voalohany dia ny tsy hamidy ny hazako, fa miaraka amin'ny fanampian'ny FishFresh dia mivarotra izany ao an-tanàna aho,” hoy i Unu.
“Natsangana ny FishFresh taorian’ny nanaovanay sarintany ny mety ho fisian’ny jono any amin’ny morontsirak’i Gorontalo ny volana marsa lasa teo. Hitanay fa be dia be ny hazavan’ny mpanjono, saingy somary ambany ny vidin’ny varotra. Noho izany, miezaka manampy ny tsenan’ny mpanjono amin’ny alalan’ny FishFresh, sy ny tantsaha amin’ny alalan’ny Ramba-Ramba amin’ny alalan’ny Internet izahay”, hoy i Nur Ain Lapolo, Talen’ny Japesda.
“Tsy vitan’ny hoe mahasoa ny tantsaha sy ny mpanjono izany, fa manamora ny mpividy ao an-tanànan’i Gorontalo izay afaka manatitra any an-tranony ny komandy”, hoy ihany i Nur Ain Lapolo.
Fanamafisana ny fiarahamonina Fisher any Kalimantan Andrefana
Ao amin'ny tanànan'i Sungai Nibung, distrikan'i Teluk Pakedai, Kubu Raya, Alek ary Jaka dia mitovy amin'ny Unu. Samy mpanjono misambotra foza, trondro ary makamba – tsy misy hazon-damosina mipetraka ao amin'ny faritry ny ala honko ao amin'ny reniranon'i Nibung. Mpanjono nandritra ny 45 taona mahery i Alek. Jaka no zandriny, 20 taona.
Tsapan’i Alek sy Jaka ny fiantraikan’ny fianjeran’ny vidim-piainana 30%, ka tsy nandeha an-dranomasina izy ireo satria tsy afaka nivarotra ny hazany tamin’ny vidiny mirary. Mpikambana ao amin'ny Conservation Community Business Services (PUMK) izy ireo. Ny PUMK dia programa natomboky ny Planet Indonesia Foundation (YPI) any Kalimantan Andrefana hanohanana ireo vondrom-piarahamonina amorontsiraka mba hiarovana ny harena voajanahary amin'ny alalan'ny fanamafisana ny toekarena eo an-toerana.
Mpikambana ao amin'ny PUMK nandritra ny telo taona i Alek sy Jaka, izay nianaran'izy ireo nitsitsy sy nandrindra ny fitantanam-bola, sady nanao hetsika fiarovana isan-karazany niaraka tamin'ny YPI. Ao anatin'ny fandaharan'asa, miasa izy ireo amin'ny fitazonana sy fitantanana ny alan'ny Tanànan'i Sungai Nibung, mba haharitra ny tombontsoa. Ohatra, amin'ny alàlan'ny rafitry ny renirano misokatra sy mihidy, izay ahafahan'ny vondrom-piarahamonina (tohanan'ny YPI) fandrarana ny jono mandritra ny fe-potoana iray. Izany dia ahafahan'ny toeram-ponenana miverina amin'ny laoniny ary mamela ny trondro sy ny makamba ary ny foza hiteraka. Nandray anjara tamin’ny fisafoana ny faritry ny renirano ihany koa i Alek sy Jaka rehefa nakatona.
Amin'ny maha-mpikambana ao amin'ny PUMK dia manan-jo hahazo tahirim-bola ho an'ny fiahiana Rp750,000 izy ireo mba hanamaivanana ny vesatry ny fiantraikan'ny valan'aretina.
“Ity famatsiam-bola ity dia nanampy ahy hividianana entam-barotra sy hanin’ny foza”, hoy i Jaka. “Amin’ny alalan’ny vola, nataoko antoka fa hampiasaina amim-pahamendrehana ny vola, toy ny tsy fividianana fitaovam-panjonoana tsy ara-dalàna na tsy ara-tontolo iainana”, hoy ihany izy.
Ny PUMK dia mikendry ny hanamafisana ny renivohitry ny mpiara-monina amin'ny fampivelarana orinasa mamokatra, ary koa ny fanamorana ny fivarotana ny vokatra maharitra amin'ny alàlan'ny rafitra fiaraha-miasa amin'ny fiarovana izay mamaly ny fototry ny fahaverezan'ny zavamananaina amin'ny tontolo iainana marefo.
Manentana ny mpikambana ao aminy ny PUMK mba hanala vola amin'ireo vola ireo mba hitsitsiana. “Afaka nividy fitaovam-panjonoana tamin'ny tahiry tao amin'ny PUMK aho, tsy ilaina ny mindrana vola amin'ny mpanangom-bokatra na tompona tabilao ao an-tanàna,” hoy i Alek.
“Manantena ihany koa aho fa amin'ny ho avy, ny PUMK ao amin'ny Reniranon'i Nibung dia hitohy handroso sy hitombo mba hahafahany manohy mitahiry,” hoy indray i Alek tamin'i Mizan, mpiasan'ny YPI ao Kubu Raya.
Fanohanana holistic
Ny Japesda sy ny YPI dia manao fomba fiasa feno amin'ny fandaharan'asa momba ny fiarovana miaraka amin'ny vondrom-piarahamonina. Ny YPI dia mampiditra ny fiarovana ny tontolo iainana sy ny fahasamihafan'ny fivelomana amin'ny alàlan'ny fanohanana maharitra eo amin'ny fifandraisana eo amin'ny fiaraha-monina (sosialy), ara-toekarena ary voajanahary (ekolojika).
Ho fanampin'ny fanohanana ny vondrom-piarahamonina amin'ny sehatra ara-toekarena, ny YPI dia mitantana fandaharan'asa ara-pahasalamana antsoina hoe Fianakaviana Ara-pahasalamana, mba hampitomboana ny fahafahan'ny vehivavy sy ny tanora amin'ny tolotra ara-pahasalamana. Manolotra fampianarana mamaky teny sy manoratra ihany koa ity programa ity mba hampitomboana ny sain’ny besinimaro amin’ny maha-zava-dehibe ny fanabeazana dieny mbola kely.
YPI dia mamporisika ny fitantanana ny harena voajanahary maharitra amin'ny alalan'ny fandaharan'asa momba ny jono. Tanjona amin’izany ny fiarovana ny tontolo iainana honko amin’ny alalan’ny fametrahana rafitra vonjimaika mandrakotra ny morontsiraka amin’ny fandraisan’ny fokonolona anjara amin’ny fiarovana ny biota an-dranomasina amin’ny fomba maharitra.
"Ny PUMK no fototry ny fandaharan'asantsika amin'ny ankapobeny hanatsarana ny fiahiana ny fiarahamonina, izay hisy fiantraikany amin'ny fiarovana ny tontolo iainana ho fanohanana ny ezaka fikajiana midadasika any Kalimantan Andrefana," hoy i Miftah, Tale Jeneralin'ny Fampiroboroboana ny fiarahamonina, YPI.
"Eo am-pahafantarana ny filana eo amin'ny sehatry ny fiaraha-monina izahay amin'izao fotoana izao, ka manampy anay hanao dingana stratejika hanamafisana ny fandaharanasa sy ny faharetan'ny fiaraha-monina," hoy i Miftah nanampy.
Mandritra izany fotoana izany, manana nofinofy mitovy amin'izany i Japesda ao Gorontalo, "Miankina amin'ny fomba fanao vaovao, ny sampana fampandrosoana ara-toekarena an'i Japesda dia hanohy hampivelatra ny FishFresh sy Ramba-Ramba an-tserasera amin'ny alàlan'ny fijerena ny tsena sy ny fiaraha-miasa amin'ny mpiara-miombon'antoka maromaro hanampy ny mpanjono, ny tantsaha ary ny orinasa madinika. amin'ny fivarotana ny vokatra an-tserasera," hoy i Ain.
Manamafy ny fahavononan’ny fiaraha-monina ihany koa ny Japesda amin’ny alalan’ny fametrahana toeram-pisakafoanana eny an-toerana eny amin’ireo tanàna iasan’izy ireo, mba hahafahan’ny mpiara-belona mahazo vola amin’ny fivarotana hazo honko, angily voatetika, saosy trondro roa, poti-mangahazo, sôkôla pia, menaka voanio virjiny sy ny maro hafa.
Mankany amin'ny normal vaovao
Ny areti-mifindra COVID-19 dia namorona fomba fanao vaovao, ary mitombo tsikelikely indray ny fangatahana tsena. Niverina an-dranomasina i Jaka sy Alek ankehitriny, saingy mitandrina ny fitsipiky ny fanalavirana ny fiaraha-monina ary mitandrina ny fahasalamany.
Niverina an-dranomasina ihany koa i Unu satria efa manomboka misokatra ny tsena eto an-toerana ary mbola betsaka indray ny mpividy, saingy mbola ambany ihany ny vidiny. Angamba, izany dia satria ny ankamaroan'ny olona, na ny mpividy eo an-toerana, na ny mpanangona trondro, na ny olona avy any ivelan'ny tanàna dia mbola miezaka ny miala amin'ny toe-karena malemy vokatry ny areti-mifindra.
Betsaka ny fanantenana ho an'ireo mpanjono ireo amin'ny maha-ara-dalàna azy ireo. Ho an’i Jaka dia maniry ny hahazo lakana vaovao izy mba hisitraka ny vokatra azo amin’ny fanatsarana. “Manantena aho fa hotohizana ny fikarakarana sy ny fanampiana ireo mpanjono,”. Manantena ihany koa i Jaka fa amin’ny ho avy dia afaka manao hetsika tsy ho voasaron’ny tahotra indray.
“Antenaina amin’ny hoavy, ny vidin’ny fividianana atolotra ho an’ireo mpanjono manarato amin’ny fomba mitsinjo ny tontolo iainana dia azo tombanana amin’ny vidiny lafo”, hoy ihany koa i Unu naneho ny fanantenany.
Ho an'i Unu sy ireo mpanjono namany ao Gorontalo sy ireo faritra hafa any Sulawesi Afovoany toa ny Faritanin'i Banggai, dia mihasarotra kokoa ny toe-draharaha noho ny fahatongavan'ny vanim-potoanan'ny rivotra avy any atsimo. Amin'izao vanim-potoana izao, ny risika hiakatra an-dranomasina dia lehibe kokoa, satria ny toetry ny ranomasina mampidi-doza dia mety hahatonga ny jono ho sarotra kokoa ary hisy fiantraikany amin'ny trondro.
Nambaran'i Jalipati Tuheteru, mpiara-dia amin'ny saha Japesda ao amin'ny Village Uwedikan, Distrikan'i Luwuk Timur, Faritanin'i Banggai, fa ny mpanjono izao dia misafidy ny hiasa an-tanety mba hanampiana ny fidiram-bolany, ohatra amin'ny fanaovana sambo na fanamboarana fitaovana fanjonoana.
Noho ny krizy isan-karazany atrehin’ny mpanjono amin’ny ho avy, dia zava-dehibe ho an’ny fikambanana ny fanatsarana ny fiahiana ara-tsosialy ny vondrom-piarahamonina tohanany. Ohatra, amin’ny alalan’ny fampitomboana ny fiveloman’ny jono sy ny fandaharan’asa fandrindrana ara-bola ho an’ny fianakaviana mpanjono.
"Ny fanamby ho an'ny mpanjono dia ny hanohana ny fidirana amin'ny tsena sy ny fahatakarana ny fomba ahafahan'ny tsena amin'izao vanim-potoana ara-dalàna izao hijanona ho marin-toerana sady manohana ny harena ara-toekarena ho an'ny vondrom-piarahamonina mpanjono," hoy i Miftah.
"Avy eo, eo amin'ny sehatra eo an-toerana dia ilaina ihany koa ny fanamafisam-peo ny vokatra jono, mba hahafahan'ny fiaraha-monina mifoha amin'ny fotoanan'ny krizy."
